A engaging puzzle game that combines the logic of Sudoku with the creativity of pixel painting is called Nonograms, commonly known as Picross or Griddlers.